Sydafrikabloggen 13 2022-11-05 19:08 Mollys mirakel Ja, det blev två små mirakel av Mollys stora, fina mage - en pojke och en flicka. Men det höll på att sluta riktigt illa. Den första valpen fastnade i födelsekanalen och vi fick fara i ilfart till Tygerberg Animal Hospital där valparna förlöstes med akut kejsarsnitt. Både Molly och valparna återhämtar sig nu fint, och valparna växer i snabb takt. Molly är tålmodig och låter dem dia med sina ivriga, hårdhänta nosar och sina små tassar med vassa klor. Flickvalpen är störstÄn så länge är valparna både blinda och döva så tillvaron består endast av en ändlös räcka av äta, sova, kissa,...
Sydafrikabloggen 25 2022-10-31 09:30 Viktigt info för inresa i Sydafrika! Vår vän Gabriella B, som är bosatt större delen av året här i Kapstaden, fick information från sydafrikanska ambassaden i Stockholm att det vid inresa till Sydafrika krävs att passet är giltigt i hela 6 månader efter hemresan, och att man har MINST 2 tomma sidor i passet!Men sydafrikanska myndigheten DHA (Department of Home Affairs) skriver i sin information online att passet bara behöver vara giltigt i 30 dagar efter hemresedatum. Det skulle ju i så fall innebära att en turist som vistas t ex 3 veckor i Sydafrika och har ett pass som går ut 30 dagar efter hemresan...
Sydafrikabloggen 7 2022-10-27 19:07 Ännu en förödande brand i Kayamandi Inga större bränder har drabbat "vår" kåkstad Kayamandi under vintermånaderna här i Kapstadens vindistrikt, tack och lov. Men igår var olyckan framme igen. Och idag har vi fått information om hur många familjer som blivit hemlösa och hur många skolbarn som drabbats: 60 familjer står utan tak över huvudet nu och 45 skolbarn kommer att behöva hjälp med skoluniformer, skolmaterial med mera.Vår brandfond är dessvärre snustorr nu. De sista slantarna gick åt till att köpa filtar på hösten till brandoffren inför vintern. Om ni känner att ni kan och vill bidra till vår insamling även denna gång blir vi ödmjukt...
Sydafrikabloggen 12 2022-10-24 22:13 Lunch på Jardine i väntans tider Oj, oj, oj - nästan tre veckor sedan senaste inlägget! Så blir det när köket byggs om och hunden är höggravid. Molly kommer att få sina valpar när som helst nu så vi tar det lugnt hemma denna vecka. Men för några dagar sedan åt vi en god och trevlig lunch på Jardine Food and Wine Bar, en av våra favoritrestauranger inne i Stellenbosch stad. Här har vi avnjutit många härliga luncher och middagar. Men nu märktes det att restaurangnäringen inte riktigt har återhämtat sig efter pandemin. Det var en hel del tomma bord i den annars så välbesökta restaurangen....
Sydafrikabloggen 21 2022-10-04 13:38 "Longlunch" på Longtable Härom dagen blev det en lång, skön lunch på restaurang Longtables terrass på trevliga Haskell Vineyards. Molly är alltid mer än välkommen och personalens lilla kelgris. Långt innan vi själva fått något att dricka har Mollys vattenskål kommit på plats vid vårt bord.Vädret var skönt vårvarmt och vinrankorna på de stora odlingarna har massor med små fina skott som gör sig redo att skjuta i höjden. Utsikten från terrassen över de pampiga bergen och böljande vinodlingarna är helt fantastisk.Restaurangen har ett koncept vi gillar med små portioner som vi ofta delar mellan oss. 5-6 rätter brukar vara lagom för två...
Sydafrikabloggen 26 2022-09-27 23:46 The Basin's best burger & beer Härmed vill vi utse Triggerfish Brewing (klicka HÄR) till bästa öl och hamburgerkrog i Helderberg Basin - ja, kanske i hela Winelands! Missa inte att göra en ölprovning ute i trädgården här. Deras öl är legendarisk och anses vara i särklass av finsmakare. Och passa på vid lunchtid så kan ni avnjuta deras suveräna hemgjorda hamburgare också (helst den utmärkta cheeseburgervarianten!) med stekt och färsk lök, tomater, inlagd gurka, grillat hamburgerbröd och fina pommes.Björns ölfavvis är Ocean Potion, en fyllig lager med bra beska. Samira har fallit pladask för deras Roman Red som är en mörkt bärnstensfärgad öl med lite...
Sydafrikabloggen 17 2022-09-11 08:30 MTN vill lägga bud på Telkom MTN har "påbörjat diskussioner" med Telkom om att förvärva hela Telkoms aktiekapital.I dagsläget är Vodacom Sydafrikas största mobiloperatör med 42,5% av marknaden. MTN är näst störst (30%) men skulle bli störst efter en sammanslagning med Telkom (14%).Förslaget är som sagt än så länge enbart på diskussionsstadiet och ska förstås också granskas av sydafrikanska myndigheter, t ex konkurrensverket (Competition Commission), innan det kan bli verklighet. Skulle affären gå igenom försvinner den statliga närvaron på telekommunikationsmarknaden i Sydafrika.Läs mer HÄR! Och även HÄR!...
Sydafrikabloggen 22 2022-09-08 09:00 Nu har vi röstat och ätit fint i Kapstaden Birgitta och Björn njuter av god dryck och trevliga amuse-bouche på Pier Restaurant Härom dagen tog vi oss in till Kapstaden för att förtidsrösta från det svensk-norska konsulatet i närheten av Waterfront.Väl på plats träffade vi konsul Geir Tellefsen och hans norsk-svenska personal som hade dukat upp med svenskt fika som en extra bonus för de röstande.Vi skulle sedan varit sju personer som fortsatte på fine dining-lunch på Pier Restaurant (senaste nytillskottet i La Colombes restauranggrupp) men efter några sena avhopp blev vi en liten elit kvar bestående av oss två plus vännen Birgitta C bosatt i Hout Bay som...
Sydafrikabloggen 30 2022-09-06 08:30 Vår i vindistrikten Nu håller den sydafrikanska vintern på att gå över i vår med ett skiftande väder ungefär som vi kan ha i Sverige på våren fast med ännu större spann i skillnad på väderlek. De senaste dagarna har det regnat och blåst kraftigt här men innan dess hade vi några sköna dagar då vi kunde sitta på restaurangernas terrasser i kortärmat och äta lunch utomhus i sol och varmt väder.Temperaturen på natten har stigit från 6-10 grader för några veckor sedan till 10-12. På dagen kan vi ha 13-15 grader om det regnar och blåser men härom dagen hade vi 25...
Sydafrikabloggen 17 2022-09-04 19:11 Nytt utseende på sydafrikanska mynt Nästa år kommer utseendet på de sydafrikanska mynten att förändras. Bland annat kommer ordet Sydafrika att skrivas på mynten på alla de officiella språken i ett roterande system.HÄR kan ni läsa mer i detalj om förändringen....
Sydafrikabloggen 9 2022-08-31 22:17 Kanske trampet av små, små tassar så småningom... Vi har en tid funderat på om det skulle kännas fint att lämna ett litet arv efter Molly och oss här i Sydafrika en dag. Uppfödarkolonin av shetland sheepdog i Sydafrika har också varit överförtjusta över att få in nytt blod i landet eftersom reglerna för att förhindra inavel med all rätt är mycket stränga. Molly har hunnit bli 2 år och 4 månader nu, vilket är en perfekt ålder för att föda sin första kull med valpar medan tikens bäcken är relativt mjukt och fint. Hon löper just nu och har visat sig ha hela 11 månader mellan varje...
Sydafrikabloggen 26 2022-08-16 08:40 Oloff Bergh, svensk pionjär i Sydafrika Visst du att Sydafrikas äldsta vingård (från 1685) har en svensk anknytning?Oloff föddes i Göteborg år 1643 och började arbeta för Nederländska Ostindiska kompaniet, VOC Vereenigde Oost-indische Compagnie, år 1665 vid 22 års ålder. Efter några år på Ceylon anlände han till Kapstaden år 1676 där han mötte Anna de Konigh (född i den nederländska kolonin Batavia, nuvarande Djakarta, och ett av slavinnan Angela of Bengals tre barn) som han gifte sig med år 1678. Det blev en produktiv förening som resulterade i hela elva gemensamma barn. Den 13 november 1716 förvärvade Oloff vingården Groot Constantia som anses vara Sydafrikas äldsta...
Sydafrikabloggen 21 2022-08-09 09:00 Genomsnittslön för städerska i SA Har du hjälp av en s k "domestic worker" eller "housekeeper" i Sydafrika som utför städning och/eller andra hushållstjänster? Då kan det vara bra att hålla koll på lönesättningen för den typen av arbete.HÄR kan du läsa om den genomsnittliga ersättningen för närvarande. Ett bra tips är att ligga betydligt högre än genomsnittet för dessa underbetalda kvinnor för att vara säker på att få behålla en hjälp man uppskattar. Eller varför inte betala ännu lite mer? Kvinnorna kämpar hårt för att kunna försörja sig själva och sina familjer, och mer direkt u-hjälp får man leta efter. Små summor i våra...
Sydafrikabloggen 35 2022-08-02 08:30 Ny viktig info om att rösta från Western Cape Här kommer mer detaljerad information för de som ska rösta i det svenska valet i september från Kapstadens konsulat. Observera särskilt att om man inte har sitt röstkort så måste kopia på röstkort (duplicate voting card) begäras via e-mail till konsulatet (sweden@cnsct.co.za) med hela ditt namn och svenska personnummer! Ett svarsmeddelande via e-post med kopia på röstkortet kommer sedan att skickas ut måndagen den 29e augusti. Det kan troligtvis vara klokt att skriva mailet på engelska i det fall att all personal på konsulatet inte är svensktalande.Själva har vi valt att rösta på konsulatet på tisdagen den 30e augusti vid...
Sydafrikabloggen 33 2022-07-31 09:00 Funderar du på solenergi till ditt hus? Eskom har på sistone plågat Sydafrika med frekvent s k loadshedding, planerade.elavbrott för att avlasta det hårt ansträngda elnätet. Detta har fått många husägare att allvarligt fundera på att installera solpaneler som alternativ elkälla för sitt hem. Men det är en hel del att tänka på innan man gör slag i saken.KLICKA HÄR för att läsa en bra artikel i ämnet om ni funderar på en sådan installation för ert hus....
Sydafrikabloggen 39 2022-07-24 08:41 Skärpta trafikregler i Western Cape Förslag har lagts fram om en skärpning av trafikregler i provinsen Western Cape, framför allt i syfte att bättre skydda arbetare som transporteras öppet bak på s k "bakkies" eller lastbilsflak. Men detta inkluderar även bestämmelser om sänkta maxhastigheter för alla fordon, bl a på motorväg och i närheten av skolor.Läs mer HÄR!...
Sydafrikabloggen 12 2022-07-18 08:00 Nelson Mandelas 104-årsdag Idag sänder vi en extra varm och kärleksfull tanke till Sydafrikas landsfader Nelson Mandela som föddes idag för 104 år sedan. Arvet efter den nya demokratins förste president har inte förvaltats särskilt väl men vi hoppas att denna fantastiska "Rainbow Nation" ska finna ett bra fotfäste framöver och att man ska komma att se på övervunna svårigheter som "bumps in the road" en dag.Har ni inte redan läst den kan vi varmt rekommendera Nelson Mandelas egen bok "Den långa vägen till frihet" eller på engelska "Long walk to freedom". Att läsa den på engelska är som att höra hans egen...
Sydafrikabloggen 19 2022-07-07 09:00 Bra resetips! Det ÄR ju så kul att resa, speciellt nu när världen till stor del öppnar upp sig igen. Men själva flygresan kan vara jobbig om den är lång som till Sydafrika, till exempel.Härom dagen snubblade vi över denna matnyttiga artikel på engelska med en hel drös med tips och tricks för att göra framför allt flygresan lite mindre påfrestande. Vissa saker har vi tänkt på och praktiserat tidigare men vi fick en hel del nya idéer på hur man kan underlätta de jobbiga sidorna med att resa.HÄR hittar ni den långa men läsvärda artikeln.Inspirerade av ovan hittade vi ytterligare en...
Sydafrikabloggen 21 2022-06-30 09:00 Rösta från utlandet i Riksdagsvalet Som utlovat kommer här lite mer utförlig information om hur, var och när man kan förtidsrösta från Sydafrika, Namibia och Botswana i det kommande Riksdagsvalet i september.KLICKA HÄR för information från svenska ambassaden i Pretoria om adresser till ambassaden och konsulaten, öppettider för röstning, med mera. ...
Sydafrikabloggen 29 2022-06-23 12:44 Krav på ansiktsmask och inreseregler tas bort i SA! Smittoläget i Sydafrika är glädjande nog mycket lågt trots att det är vinter. Redan för några månader sedan försvann kravet på ansiktsmask utomhus i Sydafrika. Nu är det dags att ta bort det helt och hållet, även inomhus. Storleksbegränsningar för folksamlingar och covidregler för internationella resenärer som reser in i Sydafrika tas bort samtidigt. Läs mer HÄR!...
Sydafrikabloggen 11 2022-06-22 22:17 Anni, del 3 Tevekanalen Discovery ID fortsätter att visa fler avsnitt ur dokumentärserien om mordet i Kapstaden på svensk-indiska Anni från Mariestad. Den tredje delen av "Anni: The Honeymoon Murder" sänds denna vecka på samma tider som de tidigare två avsnitten, d v s nu på fredag kl 21 (midsommarafton - kanske inte så aktuellt att titta på just då), på söndag kl 20 och på måndag kl 22. Om det avsnittet är det sista eller det finns ännu fler återstår att se....
