Språkförsvaret 10 2021-01-15 08:00 Miljömagasinet recenserar Språkförsvarets senaste antologi Språkförsvaret Språkbytesexperimentet i svensk skola - engelska till varje pris? Per-Åke Lindblom, Arne Rubensson (redaktörer) ISBN 978-91-519-6917-6 sprakforsvaret@yahoo.se Språkförsvaret är ett nätverk som diskuterar engelskans expansion på svenskans bekostnad. Nätverket bildades 2002, 2005 blev Språkförsvaret en förening. Nu har man gett ut sin fjärde bok, en samling av 18 olika artiklar. Medverkande är lärare, samhällsvetare, journalister och författare och andra. Den här gången är det frammarschen av den Internationella Engelska Skolan (IES) som är bokens huvudämne. Hur förhåller sig pedagogiken inom IES till verkligheten? Och, hur är det möjligt att en friskola kan breda ut sig så enormt? Vid sidan...
Språkförsvaret 12 2021-01-14 12:23 Ombudsman, smörgåsbord och flygskam svenskan går på export! Programmet Språket skriver: ”Svenskan innehåller många ord från andra språk. Men hur är det med den svenska exporten av ord och uttryck? De är fler än man kan tro, säger Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk.” Lyssna här! (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 13 2021-01-14 08:00 Statliga kontra privatägda skolor Det har de senaste veckorna blossat upp debatt om de skattefinansierade privata friskolorna som exempelvis "Internationella engelska skolan/IES" i medierna.Många skribenter och opinionsbildare menar att skolan främst måste regleras statligt i ett demokratiskt samhälle. Skolsystemet i Sverige kommunaliserades 1989. Låt oss gå tillbaka i historien. Det var dåvarande utbildningsminister Göran Persson (S) som genomdrev kommunaliseringen med minsta möjliga majoritet i riksdagen, med bara få rösters övervikt. Han fick mycket kritik för detta av både utbildningsexperter, lärarfack och inte minst gymnasielärarna. Han ignorerade dock helt kritiken och uppnådde sitt mål. Göran Persson fick mycket god hjälp av vänsterpartiet (Vpk) som räddade propositionen i riksdagen. Intressant...
Språkförsvaret 21 2021-01-13 12:24 Svenska - ett stort språk på Wikipedia Nina Wormbs skriver om Wikipedia i dagens Svenska Dagbladet: "Wikipedia är oerhört omfattande med sina 55 miljoner artiklar på 300 språk. Svenskspråkiga Wikipedia har knappt 3,5 miljoner artiklar vilket gör den oproportionerligt stor i relation till språkets storlek. Som jämförelse hade den tryckta Nationalencyklopedin från 1996 170 000 artiklar. En förklaring är att över 80 procent av artiklarna på svenskspråkiga Wikipedia är skapade av robotdatorprogram, så kallade botar. Det gäller främst djur, växter och svampar och annat som finns tillgängligt i öppna källor." Det betyder att nästan sju procent av artiklarna på Wikipedia är på svenska. (Denna nätdagbok är knuten...
Språkförsvaret 21 2021-01-12 08:00 Engelska skolan, skattefinansiering och kulturen Det var mycket intressant att läsa Barbara Bergströms, grundare av Internationella engelska skolan/IES, debattartikel i AB den 10 januari. Med rubriken: "Flumskolan har fel - betyg är bra för barn". Därför kommer IES att införa betyg från årskurs fyra, säger hon.Håller i detta fall helt med Barbara Bergström i betygsfrågan. Helt rätt, fru Bergström! Men som vanligt undviker hon och samtliga IES- representanter alltid den viktigaste frågan på skolan, anser jag. Nämligen engelskan! Engelska (och givetvis också andra utländska språk) ska givetvis förbjudas som första officiella undervisningsspråk i samtliga skolor i Sverige, oavsett skolform. Dessutom måste exempelvis anglosaxisk kultur (eller motsvarande) undvikas i skolornas...
Språkförsvaret 6 2021-01-12 08:00 Trots Corona och halv biokapacitet den mest sedda finlandssvenska filmen någo... Denna finländska film är svenskspråkig, som sig bör. Jansson var ju finlandssvensk. Andra kända nutida filmer i den kategorin är "Framom främsta linjen", från 2004, "Drakarna över Helsingfors, från 2001 samt "Underbara kvinnor vid vatten" från 1998 Per-Owe Albinsson, medlem i Språkförsvaret (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 4 2021-01-11 20:57 Engelskspråkiga varnas för att halka Igår fick jag ett utbrott på Coop på Sveavägen. När jag kom in hade de i butiken just tvättat alla golvytor som därför var hala och våta. En bock hade satts upp med varningstext: Be careful. Wet floor!!! På båda sidor av bocken. Ingen annan text alls!!!! Vilka är det främst som riskerar falla och bryta höfter etc??? Det är gamlingarna – som ofta inte kan engelska. Men även för alla som kan engelska är det ju skandal att inte få upplysning på svenska när du kliver in i butiken) !!!! Jag var rosenrasande. Bad om ursäkt till butiksbiträdet, som...
Språkförsvaret 16 2021-01-11 08:00 Självkolonisering är en bättre beskrivning än kulturimperialism I en artikel i gårdagens Svenska Dagbladet argumenterar Anders Q Björkman för att självkolonisering är en bättre beskrivning av orsaken till engelskans växande inflytande i Sverige. Han skriver: ”Den där parentesen – ’mer eller mindre påtvingad’ – gör att det är svårt att beskriva den anglosaxiska dominansen i Sverige som kulturimperialism. Forna kolonier i Afrika kan nog nog sägas ha tvingats på fransk eller brittisk kultur, men det är ju faktiskt ingen som beordrar oss svenskar att titta på Hollywood-filmer och brittiska deckare. Kanske tycker vi helt enkelt att de är bra? Eller ser dem av gammal vana? Egentligen är...
Språkförsvaret 15 2021-01-10 08:00 Söndagens svenskspråkiga sång och dikt Söndagens svenskspråkiga sång Gösta Linderholm - När morgonen gryr Söndagens svenskspråkiga dikt För ett ögonblick sedan gick stjärnhavet på grund i den blå timmen För ett ögonblick sedan spelade du schack med månskenet - på en drömd strand bland människolika klippor: förstenade skrik - och förlorade För ett ögonblick gick det rent av att ta på stillheten i den upptornade känslostormen För ett ögonblick hade du ro i själen och ensamheten vandrade bort över bergen med solens guldkantade kalk i sin ränsel Eva-Stina Byggmästar (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 13 2021-01-09 16:05 Tvåspråkig information i Älvdalen Skyltningen har genomförts på ICA i Älvdalen. (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 12 2021-01-09 08:00 Programförklaring för Språkförsvaret Svenska språket är inte alls självklart längre I. Svenska språket, som liksom bland andra danska, färöiska, isländska och norska utgör en fortsättning på - och utveckling av - urnordiskan, har förmodligen talats i minst 2000 år i Sverige. Under denna tid har det påverkats av andra språk, bland annat latin/grekiska, tyska, franska och nu engelska. Dess fortbestånd har dock i grund och botten varit ohotat. Den språkliga mångfalden i världen och varje språk har ett värde i sig. Språket skänker identitet åt individen och utgör en brygga bakåt i tiden till familjen, släkten, traditionen och historien. Ett gemensamt språk är...
Språkförsvaret 9 2021-01-08 08:00 Så här ska det se ut... om skyltning på ett främmande språk anses behövas - vilket ska övervägas noga från fall till fall! * Svenska överst och i stor stil * Därunder/därefter annat/övriga språk i mindre eller tunnare stil ABC 123 (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 13 2021-01-07 15:00 När ska Anna Ekström dra? Utbildningsminister Anna Ekström har förklarat att hon kommer att dra i nödbromsen om det går överstyr med alla de "internationella" (läs engelskspråkiga) skolor som skjuter upp likt svampar runtom i vårt land. Det är dags att dra nu och har varit det länge! Skolorna, det må vara, Dibber, IES, Nordic International School, Futuraskolan o s v (de börjar bli många nu) verkar i en rent kolonial anda och där de förutom engelska språket även implementerar anglosaxiska seder och denna kultur. Dessa skolors verksamhet är oförenlig med vår tolv år gamla språklags skrivning om att svenska är huvudspråk i Sverige....
Språkförsvaret 23 2021-01-07 11:57 Så många skolor har tillstånd att bedriva halva undervisningen på engelska (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 3 2021-01-06 18:57 Första poplåten någonsin på älvdalska Ellinor Nilsson är aktuell med första poplåten som har getts ut på älvdalska, "Jen nest mig" ('Här hos mig), utgivning: januari 2021. Ellinor Nilsson började lägga ut älvdalska versioner till några svenska låtar under våren på sitt Facebook- och Youtubekonto och vunnit mycket popularitet. Där sjöng hon och kompade sig själv på gitarr hemma. Yair Sapir, språkvetare och musiker, hade nyss påbörjat projektet "Small Languages Rock", med syftet att stödja små språk genom populärkultur (musik, filmer m.m.) Genom projektet kan en och samma melodi och playback användas av olika artister som sjunger på var sitt språk. Yair kontaktade Ellinor och hon...
Språkförsvaret 13 2021-01-06 08:00 Frukt att plocka Det fanns en tid då svenska liberaler jämförde Sverige med Sovjetunionen och uppmanade oss att sätta stopp för frihetsinskränkningarna i förmyndarsamhället. Det var i den första svenska valrörelsen efter ”murens fall” och Sverige kallades av vissa liberaler för ”den sista sovjetrepubliken”. Men hur ska nu vanligt folk i det här landet uppleva ett skolsystem som dömer de flesta familjer till att finansiera en elitskola medan deras egna barn får finna sig i lägre kvalitet. ”Dagens urvalssystem är naturligtvis inte perfekt, men att slopa det fria skolvalet vore ett misstag”, heter det så illmarigt i försvaret av det existerande friskolesystemet. Man...
Språkförsvaret 1 2021-01-05 16:12 Bibliotekstjänst publicerar lektörsomdöme om Språkbytesexperimentet i svensk... Lektörsomdömet, som har skrivits av Michael Economou, kommer att publiceras i BTJ-häftet nr 3/2021. Lektörsomdömet återges här inte i sin helhet. ”I Språkbytesexperimentet i svenskskola - engelska till varje pris? skärskådas argumenten för och emot engelskspråkig undervisning i svenska grundskolan och gymnasiet … Att man försvarar svenskan betyder inte att mångspråkighet och mellannordisk språkgemenskap motarbetas. Sjutton skribenter ger nyanserat och klokt sin syn på det faktum att svenska språkets ställning som undervisningsspråk inte längre är alldeles självklar. Efter friskolereformen 1992 har engelskspråkiga friskolor ökat i antal, vilket skribenterna således inte ser som oproblematiskt. I en av bokens texter behandlas t.ex...
Språkförsvaret 16 2021-01-05 16:12 Bibliotekstjänst publicerar lektörsomdöme av Språkbytesexperimentet i svensk... Lektörsomdömet, som har skrivits av Michael Economou, kommer att publiceras i BTJ-häftet nr 3/2021. Lektörsomdömet återges här inte i sin helhet. ”I Språkbytesexperimentet i svenskskola - engelska till varje pris? skärskådas argumenten för och emot engelskspråkig undervisning i svenska grundskolan och gymnasiet … Att man försvarar svenskan betyder inte att mångspråkighet och mellannordisk språkgemenskap motarbetas. Sjutton skribenter ger nyanserat och klokt sin syn på det faktum att svenska språkets ställning som undervisningsspråk inte längre är alldeles självklar. Efter friskolereformen 1992 har engelskspråkiga friskolor ökat i antal, vilket skribenterna således inte ser som oproblematiskt. I en av bokens texter behandlas t.ex...
Språkförsvaret 2 2021-01-04 17:26 Garbos tårar ”Varför står det om Garbos tårar på engelska?” frågade jag expediten på Gunnarssons Specialkonditori på Götgatan på Södermalm i Stockholm, dit jag gått för att köpa semlor till kaffet. Hennes svar blev: ”Det är mycket turister här som inte förstår svenska. Dessutom är det många på Söder som talar engelska.” Mitt påpekande att svenska är Sveriges huvudspråk och att det är lämpligt att skriva skyltar på svenska tog expediten lätt på. Hon avslutade med ett hurtfriskt: ”Men nu står det på engelska.” Jag blir så ledsen. Christina Johansson (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 7 2021-01-04 08:00 Det är dags för en språklig Brexit i den svenska skolan! Marcus Larsson, Initiativtagaren till tankesmedjan Balans, som twittrar regelbundet under "@Skolinkvisition”, skriver bland annat följande om den vid det här laget välbekanta och starkt ifrågasatta skolgruppen, Internationella Engelska Skolan: "Så vidrigt att spela invandrarkortet. Skamlösa riskkapitalister. Jag har granskat IES framfart i ett år nu. De är parasiter på den skolkroppen. De etablerar sig, dränerar den kommunala skolan på skolpeng och mindre resurskrävande elever, skapar underskott i budget, tjänar storkovan." "Det är helt sjukt att vi "SOM ENDA LANDET I VÄRLDEN" tillåter detta." Jag håller med till punkt och pricka men vill tillägga att IES även undergräver det svenska språkets ställning...
Språkförsvaret 11 2021-01-03 16:06 David mot Goliat På Twitter skriver Johan Enfeldt, som bedriver opinionsarbete mot Internationella Engelska Skolan och som medarbetar i Språkförsvarets senaste antologi, "Språkbytesexeperimentet i svensk skola - engelska till varje pris?": "Tänk på att det inte finns någon jämn spelplan. Bara IES VD har en lön på över fem miljoner. Helt skattefinansierad. Lägg därtill branschorganisationer och en stab med stora resurser till påverkan och pr. Vi andra sitter i lånade klassrum och swishar småslantar till en folder." (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
