Mösstantens arkiv

Först vill jag bara meddela att jag är glad över att Ålevangeliet av Patrik Svensson tilldelades Augustpriset i fackboksklassen igår. Det kommer ett inlägg om den fina boken i morgon.

Men nu är det Tisdagstrion och den ska handla om frestelser.

Frestelser? Ja mycket kan vara frestande, mat, dryck, reavaror, dofter, vackra bilder från semesterorter. Men det finns allvarligare frestelser än så. Här är min Tisdagstrio:

Doktor Faustus av Thomas Mann. Här handlar det om frestelsen att sälja sin själ till djävulen för att få framgång. Ett mästerverk som jag har skrivit om så titeln är en länk.

Mefisto - Romanen om en karriärist i Tredje riket av Klaus Mann. Den handlar om en skådespelare i Tyskland som är kommunist och gör karriär under Weimartiden. När Hitler tar makten byter han snabbt sida. Här handlar det alltså om frestelsen att alliera sig med en diktatorisk regim för att få fördelar. Klaus Mann var Thomas Manns äldste son.

Lady Chatterley's Lover av D. H. Lawrence. Den har jag tänkt läsa under nästan hela mitt liv, men det har inte blivit av. Nu har jag lånat den på biblioteket och hoppas hinna läsa den trots de kortfristiga beställningarna som droppar in. Här har vi den förbjudna erotikens frestelse. Lady Chatterley's lover kom ut 1928 och gjorde skandal på sin tid på grund av de utmanande erotiska skildringarna. Jag antar att de inte känns lika utmanande idag. Den nyaste svenska översättningen är från 1961. Den är kanske suveränt bra, men eftersom översättningar åldras på ett helt annat sätt än originaltexter valde jag att låna en med författarens egen text.

Det var mina frestelser. Om du klickar in dig till Ugglan & Boken hittar du fler.