Språkförsvaret 0 2019-02-19 21:30:00 Här var det svenska för hela slanten Också språkförsvarare (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 0 2019-02-18 11:50:00 Så ska finska företag lyckas i Sverige "Tala svenska, inte engelska" Tyvärr kan bara ingressen återges. Artikeln ligger bakom en betalmur på Hufvudstadsbladet: ” Affärsspråket för ett finskt företag som vill göra affärer i Sverige är självklart svenska, inte engelska. Det säger personer med erfarenhet av att bygga upp affärsverksamhet i grannlandet.” (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 0 2019-02-17 12:28:00 Satsar Oatly på svenska nu? Idag publicerade Oatly – tillverkare av en havredryck – en annons på ett helt mittuppslag i Dagens Nyheter. Annonsen bär rubriken ”Bonde söker bönder”. Oatly har tidigare gjort sig känt för att publicera infantil annonstext på engelska. Den här gången är dock annonsen helt på svenska. Som belöning länkar vi till Oatlys pressmeddelande . (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 0 2019-02-17 08:00:00 2019 - internationella året för världens ursprungsspråk (Texten är hämtad från Förenta Nationernas regionala informationskontor (UNRIC) för Västeuropas webbplats ) 30.1.2019 – Det finns nästan 7000 olika språk i världen. Av dem anses över 2600 vara hotade, och många av de hotade språken är ursprungsspråk som talas av världens olika ursprungsfolk. Faktum är att 96 % av världens alla språk talas av endast 3 % av dess befolkning. År 2019 är det internationella året för ursprungsspråk, stöttat av UNESCO. Samerna är det enda ursprungsfolket i den Europeiska Unionen. Allt som allt finns det mellan 75 000 till 10 000 samer i Finland, Norge, Sverige och Ryssland....
Språkförsvaret 0 2019-02-16 08:00:00 Omskyltning från engelska till svenska! Detta lägenhetshotell blev klart för ca två år sedan. Dessa två år har parkeringsreglerna endast angivits på engelska. Det har alltså inte funnits någon information på svenska. Vid språkliga övertramp som dessa brukar jag ingripa men detta har jag låtit passera. Dygnet har trots allt 24 timmar och ibland får man välja sina "strider". Desto trevligare att se att skyltningen nu är ändrad till svenskspråkig sådan. Hotelledningen har sedan tidigare "lyckats" med svenskspråkig stavning av hotell, det vill säga med två "l". Förhoppningsvis kom de även själva till insikt om den felaktiga skyltningen vad gäller parkeringsreglerna. Annars har förmodligen och...
Språkförsvaret 0 2019-02-15 17:11:00 Oj, en liten unge som redan kan engelska! Det är dessvärre inte bara Nationalmuseum som gör reklam på engelska bland Sveriges museer. Här är Tekniska museets reklamskylt med texten ”Explore and experiment with us”. Hälsningar Christina (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 0 2019-02-14 11:55:00 Tragikomiskt i Engelska Parken Anders Persson berättar på lindelof.nu om en tragikomisk begivenhet nyligen i Uppsala. ”Häromkvällen var jag på en tragikomisk begivenhet här i Uppsala, vid Engelska Parken förresten. Det var Uppsala Nya Tidning (UNT) och Uppsala Universitet (UU) som hade sitt första panelsamtal för säsongen i serien ’Åsikt Uppsala’. Denna kväll skulle det handla om ’Varför har unga slutat plugga språk?’, d v s andra språk än engelska. Ett debattinlägg i UNT den 11 februari hade fäst uppmärksamhet på problemet att alltför få unga människor vill lära sig moderna språk som tyska och franska.” Det tragikomiska var att diskussionen fördes på engelska…...
Språkförsvaret 0 2019-02-13 14:43:00 Klargörande gammal skylt i Frihamnen i Stockholm! Per-Owe Albinsson, medlem i Språkförsvaret (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 0 2019-02-12 19:20:00 Det var verkligen på tiden! Så låter de finlandssvenska kommentarerna om Tu... Hufvudstadsbladet skriver: ”För första gången i sin över tvåhundraåriga historia har Svenska Akademien valt in en finlandssvensk. Tua Forsström ersätter Katarina Frostenson på stol nummer 18. Oförsvarbart att det inte hänt tidigare, säger professor Ebba Witt-Brattström.” Läs vidare här! (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 0 2019-02-11 08:00:00 Därför borde fler lära sig tyska och franska i skolan (Kommentaren syftar på artikeln ”Därför borde fler lära sig tyska och franska i skolan” i Svenska Dagbladet den 1/3 2017) Ja, sådan flerspråkighet är en nyckel till brett umgänge över gränser, för undvikande av missförstånd, kultur- och attitydförståelse och framför allt är det ett uppbyggligt komplement till den enkelspåriga och slentrianmässiga förälskelsen i engelskspråkiga uttryck. Vi blir helt enkelt rikare av att vara förstående européer. Ett par steg på vägen att bli det är att behärska åtminstone en del engelska, tyska och franska - och varför inte också ryska. Dessa tre sistnämnda språk är större modersmålsspråk i Europa än engelska....
Språkförsvaret 0 2019-02-10 19:40:00 Inte ensam om sin beundran för engelskan När jag i dag väntade på att bli expedierad på Gunnarssons konditori på Södermalm började en pappa framför mig tala engelska med sin son som var i tolvårsåldern. Jag hörde på engelskan att pappan hade svenska som förstaspråk, men jag tänkte att de kanske bodde i ett engelskspråkigt land och att sonen inte kunde svenska. När sonen svarade ”Indeed” förstod jag på uttalet att inte heller sonen talade flytande engelska. Pappan fortsatte att tala engelska med sonen som nu bara svarade på svenska. Jag frågade pappan varför han talade engelska med sin son och inte svenska. Pappan studsade till...
Språkförsvaret 0 2019-02-09 08:00:00 Arbetsgrupp om dansk språklag Finland, Island och Sverige har språklagar och Norge planerar att anta en sådan. I Danmark har ingen regering hitintills velat ta initiativ till ett lagförslag. Därav detta medborgarinitiativ: På Den Danske Sprogkreds´ åbne medlemsmøde den 30.1 blev vi enige om, at etablere en arbejdsgruppe med personer, der har tid og lyst til at diskutere, om Danmark har brug for en sproglov, og hvordan sådan en evt. kunne se ud. Vi talte om muligheden for at udarbejde en skitse til et lovforslag, der evt. ville kunne stilles som et borgerforslag, og vi aftalte, at vi i første omgang ville diskutere, hvilke...
Språkförsvaret 0 2019-02-08 08:00:00 Varför skulle engelskan ge några speciella konkurrensfördelar för Sverige? Ett andra svar till Walter Naeslund Walter Naeslund besvarade min kritik av hans artikel ”Swedish is a terrible tool in a globalized world” den 7 januari. Svaret övertygar absolut inte. Däremot kan konstateras att han bytte språk från engelska till svenska, att han genom läsar- och lyssnarreaktioner direkt blev påmind om att förhållandet till ens modersmål – i det här fallet svenskan – är emotionellt laddat och att han försäkrar att han ”bara” vill göra svenskan till andra språk efter engelskan i Sverige. Vad menas med spetskompetens? Jag börjar i denna ända. Walter lånar en definition från SAOL,...
Språkförsvaret 0 2019-02-07 08:00:00 En sådan lag måste fastslå att norska ska vara nationalspråket och det samhäl... Citatet är hämtat från artikeln ”Eit språk som er vårt” på Språkrådets webbplats: I somme land har arbeidet for eit sterkt nasjonalspråk gått utover andre språk. Nasjonsbygginga vår inneheld òg mørke kapittel, til dømes i behandlinga av språket og kulturen til kvenane, samane og taterane/romanifolket. I dag er det likevel toleranse for andre språk og ulike variantar av norsk som pregar det norske språksamfunnet. Ei nærliggjande forklaring er at vi har godteke at bokmål og nynorsk er to ulike uttrykk for den norske nasjonsdanninga. Saman utgjer dei nasjonalspråket vårt. Då blir det òg lettare å sjå at det ikkje er...
Språkförsvaret 0 2019-02-06 12:00:00 Forskare i Köpenhamn: Älvdalska är ett språk Älvdalska är ett eget språk och bör omvärderas i sitt förhållande till det svenska språket, där myndigheterna fortfarande menar att älvdalska ”bara” är en svensk dialekt. Ungefär så sammanfattar Marie Skött Jensen fakta i den vetenskapliga avhandling som med näst högsta betyg nyligen gav henne sin Filosofie kandidat-examen. Marie Skött Jensen har skrivit en avhandling om älvdalska och därmed blivit Filosofie Kandidat vid Körpenhamns universitet. Foto: Privat Marie Skött Jensen. Marie Skött Jensen är 24 år och bor i Höng på Vestsjelland i Danmark. Hon studerar på Köpenhamns universitet. Det var där hon kom i kontakt med...
Språkförsvaret 0 2019-02-06 08:00:00 Hur realistisk är idén om svenska språkets utfasning? Lyssna på Olle Josephsons sågning i Nordegren & Epstein i P1 av Walter Naeslunds förslag att engelskan borde ersätta svenska som första språk i Sverige. Inslaget kommer 9 minuter in i programmet och pågår i 10 minuter. (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)...
Språkförsvaret 0 2019-02-05 20:49:00 "Take away" Hej! I kväll när jag var på väg hem lyste vita versaler som bildade det engelska uttrycket ”TAKE AWAY” mot mig när jag passerade en thairestaurang. Varför i allsin dar används inte det svenska uttrycket ”TA MED” i stället? Undrar Christina...
Språkförsvaret 0 2019-02-05 12:00:00 Svenska Akademiens kris är symptomatisk Kommentar till Kerstin Nilsson och Håkan Bergman med insändaren "Svenska Akademien inser inte allvaret", HD den 26/1: Insändarskribenterna skriver i sitt inlägg att fler än 425 personer i landet har undertecknat ett upprop som vänder sig till Sveriges kungahus. I uppropet påpekas bland annat att "Svenska Akademien måste reformeras och moderniseras! De måste inse allvaret!" Jag håller helt och hållet med dem. Under det senaste året har alla kriser inom Svenska Akademien omfattande rapporterats i medierna - från Metoo till Kulturprofilen. Frågan kvarstår dock fortfarande: Kommer Svenska Akademien att överleva krisen? Krisen i Akademien är enligt min mening både symptomatisk och...
Språkförsvaret 0 2019-02-05 08:30:00 For English press five Eftersökes: Politiker som menar allvar när de säger att de vill stärka det svenska språkets ställning. Finnes: Många av medborgarna i detta land, inte minst det växande antalet medlemmar i Språkförsvaret. Många politiker säger att man ska lära sig svenska om man bor i Sverige. Men hur många menar det på allvar? Alltför få i dagsläget! Vissa politiker ger kluvna besked och andra politiker rent fientliga besked vad gäller inställningen till svenskan. Några exempel: Ulf Kristersson sa vid sitt första jultal: "I Sverige talar man svenska". Några månader senare föreslog han att utländska lärare ska kunna anställas i den svenska...
Språkförsvaret 0 2019-02-04 12:24:00 Sats satsar tyvärr på engelska Hej! Efter Språkförsvarets intressanta och välbesökta möte ”Engelska språkbytesskolor - hot mot svenskan?” den 26 januari 2019 med Johan Enfeldt, Raoul J. Granqvist, Olle Josephson, Olle Käll och Liss Kerstin Sylvén som talare möttes jag tyvärr på Rådmansgatans tunnelbanestation av en engelskspråkig Sats-skylt där följande stod med versaler: ”HAPPY NEW START HAPPY NEW GLOW HAPPY NEW FLOW HAPPY NEW MOOD HAPPY NEW YOU” När jag har frågat olika butiksanställda varför de annonserar på engelska har svaret i regel blivit att turister inte förstår svenska. Frågan är hur många turister som går på Sats när de turistar i Sverige. Varför...
Språkförsvaret 0 2019-02-03 13:00:00 Språket i Äldalen NRK Radio P2 sände igår en halvtimmes inslag om älvdalskan i programserien "Museum". Reportrarna intervjuade såväl älvdalingar på plats som språkvetare. Programmet presenteras nedan. Svenske språkmyndigheter mener at älvdalsk, er en svensk dialekt. Innbyggerne selv mener bestemt det er et eget språk. Uansett - det er få andre i Sverige som forstår hva de sier. «Det var en stor opplevelse å høre talemålet. Det er første gang, og var svært interessant, sier professor emeritus, Sylfest Lomheim. Han var med MUSEUM til Älvdalen for å høre og lære og kommentere. «Älvdalsk har en del trekk som er veldig gamle. Fra norrøn...
